There’s no game without cheating.
|
No hi ha joc sense trampa.
|
Font: Covost2
|
There’s no smoke without fire.
|
Sense foc no es fa fum.
|
Font: Covost2
|
There’s no bone in the tongue.
|
La llengua no té os.
|
Font: Covost2
|
There’s no use resisting against force.
|
Contra la força no hi ha resistència.
|
Font: Covost2
|
There’s no overall structure. Limited phrasing.
|
No hi ha una estructura general. Fraseig limitat.
|
Font: MaCoCu
|
There’s no stopping climate breakdown without climate justice, and there’s no climate justice without economic, gender, and racial justice.
|
No es pot aturar el col·lapse climàtic sense justícia climàtica, i aquesta no existeix sense justícia econòmica, de gènere i racial.
|
Font: MaCoCu
|
There’s no use bringing up the past.
|
Aigua passada no mou la mola.
|
Font: Covost2
|
There’s no way to do it wrong:
|
No hi ha manera de fer-ho malament:
|
Font: MaCoCu
|
There’s no country living in the doughnut.
|
No hi ha cap país en el dònut.
|
Font: MaCoCu
|
“And if there’s no Icelandic nation, there is no Icelandic sovereignty.”
|
«I si no hi ha nació islandesa, no hi ha sobirania islandesa».
|
Font: globalvoices
|
Mostra més exemples
|